もうちょっと

投稿日: 2013年9月2日 作成者: yamako

自分でスタイリングしてみたら

『あ、もうちょっと短くしてもらっとけば良かった』

『あ、もうちょっと軽くしてもらっとけば良かった』

等あると思います。

本当は有ってはいけないんですが　(＞人＜;)

申し訳ございません力不足です。m(_ _ )m

仕上げの最後に確認はして頂きますが実際に自分でスタイリングしてみたら！って事がありましたらどうぞお気軽に！

その人の好みの加減は中々わからない事が…すみません言い訳です。m(_ _ )m

まだまだ頑張らないと！(＞人＜;)


そう言われても『言いづらいな〜』って方はポチッとお願いいたしますm(_ _ )m




LiLi hair salon
埼玉県東松山市松本町2-1-54
【電話】 0493-59-9535
【公式Twitter】 https://twitter.com/LiLihairsalon
【公式facebook】 http://www.facebook.com/LiLihairsalon


カテゴリー: お仕事 | コメントする

花火　2

投稿日: 2013年8月31日 作成者: yamako

去年、電車で真横を通りながら見た花火がもの凄い迫力だったので、

今年も電車から見ようと思っていたんですが、

駅に着いた時に終了（ーー；）




20130831-212200.jpg

駅はガラガラ
電車もガラガラ




20130831-212743.jpg

花火の代わりに渋滞中の車のテールライトを見ながら高坂駅に着くと

いきなり満員電車になりました{(-_-)}



今日は晴れて良かったですねぇ
(¬_¬)



20130831-213122.jpg


満員電車は好きくないって人は御一緒にポチッとお願いいたしますm(_ _ )m




LiLi hair salon
埼玉県東松山市松本町2-1-54
【電話】 0493-59-9535
【公式Twitter】 https://twitter.com/LiLihairsalon
【公式facebook】 http://www.facebook.com/LiLihairsalon


カテゴリー: プライベート | コメントする

第1号

投稿日: 2013年8月30日 作成者: yamako

以前にハーフのお客さまにはご来店頂きましたが純血の外国人のお客さまは第1号です♪(´ε｀ )

IMG_3672

こんな日の為に日頃から英語を勉強しておいて良かった！！

すみません、このBlogでは　“嘘は書かない”　と決めていました。

このお客さまご予約は丁寧な日本語の文面のメールで！

しかも初めに書いて頂くカルテには

IMG_3689

ご自分の生年月日を昭和で理解しているアメリが人 (◎_◎;)

無論、会話は全て日本語でした。

いや〜びっくり。

以前に働いていたお店の時にたまに外国人のお客さまを担当させて頂いた事はありましたが
ほとんどの方が日本語が出来ず苦労しましたが　σ(^_^;)

言葉のコミニュケーション、大事ですね！！

メールから予約で出来るの？と、思った方はポチッとお願いいたしますm(_ _ )m




LiLi hair salon
埼玉県東松山市松本町2-1-54
【電話】 0493-59-9535
【公式Twitter】 https://twitter.com/LiLihairsalon
【公式facebook】 http://www.facebook.com/LiLihairsalon


カテゴリー: ブログ | コメントする

てるてる坊主

投稿日: 2013年8月30日 作成者: yamako

明日は東松山の花火大会ですね！

夕方以降が暇なのは…(¬_¬)

お住まいが花火大会会場から近いと言うお客さま、明日はお仕事を早退するそうです。

“花火を見る為に⁈” と、思いきや。

仕事が終わる時間にはお家の周りが渋滞だらけで帰れなくなるそうです（;￣O￣）


家から花火が見られるなんて羨ましいですが、良い事ばかりじゃないんですねσ(^_^;)


あぁ〜明日雨が降ったらお客さん来てくれるかな〜(¬_¬)


うそです、ウソです、嘘ですよ！



20130830-231442.jpg

明日は僕も花火を見るつもりです( ´ ▽ ` )ﾉ


今年花火を見た人はポチッとお願いいたしますm(_ _ )m




LiLi hair salon
埼玉県東松山市松本町2-1-54
【電話】 0493-59-9535
【公式Twitter】 https://twitter.com/LiLihairsalon
【公式facebook】 http://www.facebook.com/LiLihairsalon


カテゴリー: お仕事 | コメントする

The 1st

投稿日: 2013年8月30日 作成者: yamako

Although the visitor of the half came to the store before, the number of the visitor of a pure-blooded foreigner is the 1st. ♪(´ε｀ )

IMG_3672

It was easy to study English for such a day in everyday life!!
I am sorry, with this Blog It had decided “A lie is not written.”
This visitor Mr. reservation is mail of the purport of a letter of polite Japanese!
In and the chart which I have written first

IMG_3689

Amelie who understands her birth date in Showa is a person.
Of course, all conversation was Japanese.
No, – surprise.
Although I was allowed to take charge of the foreign visitor occasionally at the time of the store which was being committed before
Although almost all people could not do Japanese but suffered troubles
Language communication and is important, and it is peevish, and !!.
Please give me with ポチッ the direction which thought could do in reservation from e-mail ?. m(_ _ )m




LiLi hair salon
埼玉県東松山市松本町2-1-54
【電話】 0493-59-9535
【公式Twitter】 https://twitter.com/LiLihairsalon
【公式facebook】 http://www.facebook.com/LiLihairsalon


カテゴリー: ブログ | コメントする